|
ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛЭН - Форум
|
ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛЭН
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:26 | Сообщение # 1 |
 Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Продожу о самых важных моментах книг.Сюда не постить.Есть тема http://stopor.my1.ru/forum/14-369-1
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:28 | Сообщение # 2 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Карлос КАСТАНЕДА ПУТЕШЕСТВИЕ В ИКСТЛЭН ВВЕДЕНИЕ
Я сохранил название этой системы - "магия", и я также по-прежнему
называю дона Хуана магом, потому что это те категории, которые он
использовал сам.
Поскольку я был способен записать большинство из того, что было
сказано на его позднейших фазах, я собрал большую кучу записок. Для того,
чтобы сделать эти записки читабельными и в то же время сохранить
драматическое единство учения дона Хуана, я должен был издать, а то, что я
выпустил, является, я считаю не относящимся к тем вопросам, которые я хочу
поднять.
В моей работе с доном Хуаном я ограничивал свои усилия рамками
видения его, как мага, и получения _ч_л_е_н_с_т_в_а_ в его знании.
Для того, чтобы выразить свою мысль, я должен прежде объяснить
основные моменты магии так, как дон Хуан представил их мне. Он сказал, что
для мага мир повседневной жизни не является реальным или "вокруг нас", как
мы привыкли верить. Для мага реальность, или тот мир, который мы все
знаем, является только описанием.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:29 | Сообщение # 3 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Для того, чтобы упрочить этот момент, дон Хуан сконцентрировал
основные свои усилия на том, чтобы подвести меня к искреннему убеждению,
что тот мир, который я имею в уме, как окружающий, был просто описанием
мира; описанием, которое было накачено в меня с того момента, как я
родился.
Он указал, что любой, кто входит в контакт с ребенком, является
учителем, который непрерывно описывает ему мир, вплоть до того момента,
пока ребенок не будет способен воспринимать мир так, как он описан.
Согласно дону Хуану мы не сохраняем памяти этого поворотного момента
просто потому, что, пожалуй, никто из нас не имел никакой точки
соотнесения для того, чтобы сравнить его с чем-либо еще. Однако, с этого
момента и дальше ребенок становится _ч_л_е_н_о_м_. Он знает описание мира
и его членство становится полноправным, я полагаю, когда он становится
способным делать все должные интерпретации восприятия, которые,
подтверждая это описание, делают его достоверным.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:30 | Сообщение # 4 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Его утверждением было то, что он учит меня, как "видеть", в
противоположность просто "смотрению", и что "остановка мира" была первым
шагом к "видению".
В течение многих лет я рассматривал идею "останавливания мира", как
загадочную метафору, которая на самом деле ничего не значит. И только лишь
во время неофициального разговора, который имел место к концу моего
ученичества, я полностью понял ее объем и важность, как одного из основных
моментов в знании дона Хуана.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:32 | Сообщение # 5 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Дон Хуан и я разговаривали о различных вещах в свободной и
непринужденной манере. Я рассказал ему о моем друге и его проблеме со
своим девятилетним сыном. Ребенок, который жил с матерью в течение
последних четырех лет, и теперь жил с моим другом, и проблема состояла в
том, что с ним делать. Согласно моему другу, ребенок был негоден для
школы. У него не хватало концентрации, и он ничем не интересовался. Он
всему оказывал сопротивление, против любого контакта восстает и убегает из
дома.
"У твоего друга действительно проблема", - сказал дон Хуан, смеясь.
Я хотел продолжать рассказывать ему обо всех "ужасных" вещах, которые
сделал ребенок, но он прервал меня.
"Нет нужды говорить дальше об этом бедном мальчике", - сказал он. -
"нет нужды ни для тебя, ни для меня рассматривать его поступки так или
иначе в наших мыслях".
Его манера была прямой, и его голос был тверд, но затем он улыбнулся.
- Что может сделать мой друг? - спросил я.
- Наихудшая вещь, которую он может сделать, это заставить ребенка
согласиться с ним, - сказал дон Хуан.
- Что ты имеешь в виду?
- Я имею в виду, что отец ребенка не должен его шлепать или пугать в
тех случаях, когда тот ведет себя не так, как хотелось бы отцу.
- Но как он может научить его чему-либо, если он не будет с ним
тверд?
- Твой друг должен найти кого-нибудь другого, кто бы шлепал ребенка.
- Но он не может позволить никому тронуть своего мальчика! - сказал
я, удивленный его предложению.
Дону Хуану, казалось, понравилась моя реакция, и он засмеялся.
- Твой друг не воин, - сказал он. - если бы он был воином, то он бы
знал, что наихудший вещью, которую можно сделать, будет противопоставить
себя человеку прямо.
- Что делает воин, дон Хуан?
- Воин действует стратегически.
- Я все же не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я имею в виду, что если бы твой друг был воином, то он бы помог
своему ребенку остановить мир.
- Но как мой друг может сделать это?
- Ему нужна была бы личная сила. Ему нужно было бы быть магом.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:33 | Сообщение # 6 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Если бы я был твой друг, - сказал дон Хуан, - то я бы начал с того,
что нанял бы кого-нибудь, кто бы шлепал маленького мальчика. Я пошел бы в
городские трущобы и нанял бы наиболее страшно выглядящего человека,
которого бы смог найти.
- Чтобы испугать маленького мальчика?
- Не просто для того, чтобы испугать мальчика, дурень, этот парнишка
должен быть _о_с_т_а_н_о_в_л_е_н_. Но этого не произойдет, если его будет
бить собственный отец.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:35 | Сообщение # 7 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Расскажи мне еще, что должен делать мой друг со своим мальчиком.
- Скажи ему, пусть он пойдет в городские трущобы и очень тщательно
выберет мерзко выглядящего подонка, - продолжал он. - скажи ему, пусть он
берет молодого, такого, в котором еще осталась какая-то сила.
Дон Хуан обрисовал затем странную стратегию. Я должен был
проинструктировать своего друга о том, что нанятый человек должен
следовать за ним или ждать его в том месте, куда он придет со своим сыном.
Этот человек в ответ на условный сигнал, который будет дан после любого
неправильного поведения со стороны ребенка, должен был выскочить из
укромного места, схватить ребенка и отшлепать его так, чтоб тот света не
взвидел.
- После того, как человек испугает его, твой друг должен помочь
мальчику восстановить его уверенность любым способом, каким он сможет.
Если он проведет эту процедуру три-четыре раза, то я уверяю тебя, что
ребенок будет иметь другие чувства по отношению ко всему. Он изменит свою
идею мира.
- Но что, если испуг искалечит его?
- Испуг никогда никого не калечит. Что калечит дух, так это
постоянное имение кого-нибудь у себя на спине, кто колотит тебя и говорит
тебе, что следует делать, а чего не следует делать.
- Когда этот мальчик станет более сдержанным, ты должен сказать
своему другу, чтобы тот сделал для него еще одну, последнюю вещь. Он
должен найти какой-либо способ, чтобы получить доступ к мертвому ребенку,
может быть в больнице или в конторе доктора. Он должен привести туда
своего сына и показать ему мертвого ребенка. Он должен дать ему разок
дотронуться до трупа левой рукой в любом месте, кроме живота трупа. После
того, как мальчик это сделает, он будет обновлен. Мир никогда не будет тем
же самым для него.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:37 | Сообщение # 8 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Пересматривая все свои полевые
заметки, я понял, что дон Хуан дал мне основу нового описания в самом
начале нашей связи, в том, что он называл "техникой для останавливания
мира". В своих прежних работах я выпустил эти части моих полевых заметок,
потому что они не относились к использованию психотропных растений. Теперь
я на законном основании восстановил их в общем объеме учения дона Хуана, и
они составили первые семнадцать глав этой книги. Первые три главы являются
полевыми заметками, охватывающими события, которые вылились в мое
"останавливание мира".
Подводя итоги, я могу сказать, что в то время, когда я начинал
ученичество, была другая реальность. Иначе говоря, было описание мира
магами, которого я не знал.
Дон Хуан, как маг и учитель, научил меня этому описанию. Десятилетнее
ученичество, которое я прошел, состояло, поэтому, в устанавливании этой
неизвестной реальности через развертывание ее описания. И добавление все
более и более сложных частей по мере моего продвижения в учении.
Окончание ученичества означало, что я научился новому описанию мира
убедительным и ясным образом и что я стал способен к новому восприятию
мира, которое совпадало с его новым описанием. Другими словами, я достиг
ч_л_е_н_с_т_в_а_.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:39 | Сообщение # 9 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Дон Хуан утверждал, что для того, чтобы достичь "видения", следует
"остановить мир"."Останавливание мира" действительно было нужным моментом
определенных состояний сознания, в которых реальность повседневной жизни
изменяется, поскольку поток интерпретаций, который обычно течет
непрерывно, был остановлен рядом обстоятельств, чуждых этому потоку. В
моем случае рядом обстоятельств, чуждых моему нормальному потоку
интерпретаций, было описание мира магами. У дона Хуана необходимым
условием для остановки мира было то, что следует быть убежденным. Другими
словами, нужно научиться новому описанию в полном смысле, для того, чтобы
наложить его на старое и, таким образом, сломать догматическую
уверенность, которую мы все разделяем, что достоверность наших восприятий
или нашей реальности мира не может ставиться под вопрос. После "остановки
мира" следующим шагом было "видение". Под этим дон Хуан подразумевал то,
что я хотел бы категоризовать, как "реагирование на перцептуальные
установки о мире, находящемся вне того описания, которое мы научились
называть реальностью".
Я убежден в том, что все эти шаги могут быть поняты единственно в
терминах того описания, к которому они относятся. А поскольку это было
описание, которое дон Хуан взялся мне давать с самого начала, я должен, в
таком случае, позволить его учению быть единственным источником входа в
него. Таким образом, я оставляю слова дона Хуана говорить самим за себя.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:01 | Сообщение # 10 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. "ОСТАНАВЛИВАНИЕ МИРА"
1. ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ИЗ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА
- Я всадник без лошади, - сказал он с широкой улыбкой. Затем добавил:
- я сказал тебе, что меня зовут Хуан Матус.
Мне понравилась его улыбка. Я подумал, что, очевидно, он был таким
человеком, которому нравится прямота, и я решил смело обратиться к нему с
просьбой.
Я сказал ему, что интересуюсь сбором и изучением лекарственных
растений. Я сказал, что мой особый интерес лежит в использовании
галлюциногенного кактуса - пейота, который я много изучал в университете в
Лос-Анжелесе.
Я думал, что мое представление очень серьезно, мои слова были очень
сдержанными и звучали совершенно достоверно для меня.
Старик медленно покачал головой, и я, ободренный его молчанием,
добавил, что, без сомнения, было бы полезным для нас обоих собраться
вместе и поговорить о пейоте.
Именно в этот момент он поднял голову и взглянул мне прямо в глаза.
Это был ужасный взгляд. И однако же он не был никоим образом ни
угрожающим, ни устрашающим. Это был взгляд, который прошел сквозь меня. Я
сразу же онемел и не мог продолжать говорить.Это был конец нашей встречи.
И однако же он оставил крупицу надежды. Он сказал, что может быть я смогу
когда-нибудь навестить его у него дома.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:03 | Сообщение # 11 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он спросил меня, не хочу ли я пойти вместе с ним на короткую прогулку
в пустыню. Я с энтузиазмом сказал, что мне понравилось бы прогуляться по
пустыне.
- Это не пикник, - сказал он тоном предупреждения.
Я сказал ему, что я очень серьезно хочу работать с ним. Я сказал, что
нуждаюсь в информации, любого рода информации об использовании
лекарственных растений, и что я собираюсь платить ему за его время и
труды.
- Ты будешь работать на меня, а я буду платить тебе зарплату.
- Как много ты будешь платить мне? - спросил он.
Я уловил в его голосе нотку жадности.
- Сколько ты найдешь нужным, - сказал я.
- Плати мне за мое время... Своим временем, - сказал он.
Я подумал, что он - любопытнейшая личность. Я сказал ему, что я не
понимаю, что он имеет в виду. Он заметил, что о растениях нечего сказать,
поэтому взять мои деньги было бы немыслимо для него.
- Что ты делаешь у себя в кармане? - спросил он, делая гримасу. - ты
что, играешь со своим хером? - он говорил о моем незаметном записывании в
миниатюрный блокнот, который находился в огромном кармане моей штормовки.
Когда я рассказал ему, что я делаю, он сердечно рассмеялся.
Я сказал, что не хотел беспокоить его, записывая прямо перед ним.
- Если ты хочешь записывать - записывай, ты не обеспокоишь меня, -
сказал он.
Мы гуляли по окружающей пустыне, пока не стало почти совсем темно. Он
не показывал мне никаких растений и не говорил о них совсем. Мы
остановились на минуту отдохнуть у больших кустов.
- Растения очень любопытные вещи, - сказал он, не глядя на меня. -
они живые, и они чувствуют.
В тот самый момент, как он сделал это заявление, сильный порыв ветра
потряс пустынный чапараль вокруг нас. Кусты издали гремящий звук.
- Ты слышишь это? - спросил он меня, приставляя правую руку к своему
уху, как бы помогая своему слуху. - листья и ветер соглашаются со мной.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:04 | Сообщение # 12 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Тебе не нужно платить мне, - сказал он. - ты можешь спрашивать меня
все, что хочешь. Я буду рассказывать тебе все, что я знаю, а потом я
расскажу тебе, что делать с этим.
Он спросил меня, согласен ли я с его планом. Я был в восторге. Затем
он добавил загадочное замечание:
- Возможно, нет ничего такого, что можно учить о растениях, потому
что о них нечего сказать.
Я не понял того, что он сказал или того, что он под этим имел в виду.
- Что ты сказал? - спросил я.
Он повторил это замечание трижды, и затем весь район был потрясен
ревом военного реактивного самолета.
- Вот! Мир только что согласился со мной,
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:05 | Сообщение # 13 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Должно быть, на лице у меня отразилось сомнение, потому что затем он
стал объяснять мне, что он пил в молодости, но затем однажды просто бросил
это.
- Люди вряд ли даже понимают, что мы можем выбросить из нашей жизни
все что угодно в любое время. Просто вот так. - он щелкнул пальцами.
- Ты думаешь, что можно бросить курить или пить так легко? - спросил
я.
- Конечно! - сказал он с большим убеждением. - курение и пьянство -
это ничто, совсем ничто, если мы хотим их бросить.
В этот момент автоматическая кофеварка, в которой кипела вода, издала
громкий пронзительный звук.
- Слышишь это! - воскликнул дон Хуан с сиянием в глазах. - кипяток
согласен со мной.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:08 | Сообщение # 14 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| 2. СТИРАНИЕ ЛИЧНОЙ ИСТОРИИ
- Не трать время на эту муру, - сказал он мягко, но с неожиданной
силой.
Я не знал, что сказать. Казалось, кто-то другой произнес эти слова.
За секунду до этого он был ошарашенным глупым индейцем, чесавшим свою
голову, и уже через мгновение он сменил роль. Я был глупым, а он смотрел
на меня неописуемым взглядом, в котором не было ни раздражения, ни
неприязни, ни ненависти, ни сожаления. Его глаза были добрыми, ясными и
пронизывающими.
- У меня нет никакой личной истории, - сказал он после длинной паузы.
- однажды я обнаружил, что не нуждаюсь больше в личной истории, также как
пьянство, бросил ее.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:09 | Сообщение # 15 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| У меня больше нет личной истории, - сказал он и взглянул на меня
испытующе. - я бросил ее однажды, когда почувствовал, что в ней нет больше
необходимости.
Я уставился на него, пытаясь найти скрытое значение его слов.
- Но как можно бросить свою личную историю? - спросил я в настроении
поспорить.
- Сначала нужно иметь желание бросить ее, - сказал он, - А затем
следует действовать гармонично, чтобы обрубить ее мало-помалу.
- Но зачем кто-либо будет иметь такое желание? - воскликнул я.
У меня была ужасно сильная привязанность к моей личной истории. Мои
семейные корни были глубоки. Я честно чувствовал, что без них моя жизнь не
имела бы ни цели, ни длительности.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:12 | Сообщение # 16 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Ты не знаешь, что я такое, не так ли? - сказал он, как если бы
читал мои мысли. - ты никогда не узнаешь, кто или что я есть, потому что я
не имею личной истории.
Он спросил у меня, был ли у меня отец. Я сказал, что да. Он сказал,
что мой отец был примером того, о чем он говорит. Он попросил меня
вспомнить, что мой отец думал обо мне.
- Твой отец знал о тебе все, - сказал он, - поэтому он полностью
распланировал тебя. Он знал, кто ты есть, и что ты делаешь. И нет такой
силы на земле, которая могла бы заставить его изменить его мнение о тебе.
Дон Хуан сказал, что каждый, кто знал меня, имел обо мне свою идею, и
что я питал эту идею всем, что я делал.
- Разве ты не видишь? - спросил он драматически. - ты должен
обновлять свою личную историю, говоря своим родителям, своим родственникам
и своим друзьям обо всем, что ты делаешь. С другой стороны, если у тебя
нет личной истории, то никаких объяснений не требуется, никто не сердится,
никто не разочаровывается в твоих поступках. И, более того, никто не
пришпиливает тебя своими мыслями.
Внезапно идея стала ясной у меня в уме. Я почти знал это сам, но я
никогда не рассматривал таких мыслей. Не иметь личной истории
действительно было очень заманчивой концепцией, по крайней мере, на
интеллектуальном уровне. Однако, это дало мне чувство одиночества, которое
я нашел угрожающим и отвратительным.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:15 | Сообщение # 17 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| тельство. Он хлопнул себя по ляжкам и с удовольствием расхохотался.
- Самое лучшее, стереть всю личную историю, - сказал он, как бы давая
мне время записывать, - потому что это сделает нас свободными от
обволакивающих мыслей других людей.
Я не мог поверить, что он действительно сказал это. У меня был очень
затруднительный момент. Он, должно быть, прочитал у меня на лице мое
внутреннее замешательство и немедленно его использовал.
- Возьмем тебя, например, - продолжал он говорить. - как раз сейчас
ты не знаешь, то ли ты приходишь, то ли уходишь, и это потому, что я стер
свою личную историю. Мало-помалу я создал туман вокруг себя и вокруг своей
жизни. И сейчас никто не знает наверняка, кто я есть и что я делаю.
- Но ты сам знаешь, кто ты есть, разве не так? - вставил я.
- Я, честное слово... Не знаю! - воскликнул он и покатился на пол,
смеясь над моим удивленным взглядом.
Он довольно долго молчал, чтобы заставить меня поверить в то, что
сейчас он скажет "я знаю", как я этого ожидал. Его неожиданный поворот был
очень угрожающим для меня. Я действительно испугался.
- Это маленький секрет, который я собирался дать тебе сегодня, -
сказал он тихим голосом, - никто не знает моей личной истории. Никто не
знает, кто я есть и что я делаю. Даже я не знаю.
Он скосил глаза. Он не смотрел на меня, а куда-то выше моего правого
плеча. Он сидел, скрестив ноги, спина его была прямой, и все же он казался
расслабленным. В этот момент он был самим воплощением яростности. Я
представил себе его индейским вождем, "краснокожим воином" в романтических
легендах моего детства. Мой романтизм увел меня в сторону и крайне
отчетливое чувство раздвоенности захватило меня. Я мог искренне сказать,
что он мне очень нравится, и в то же самое время я мог сказать, что я
смертельно боюсь его.
Он сохранял этот странный взгляд в течение долгого времени.
- Как я могу знать, кто я есть, когда я есть все это, - сказал он,
указывая на окружающее жестом головы. Затем он взглянул на меня и
улыбнулся.
- Мало-помалу ты должен создать туман вокруг себя. Ты должен стереть
все вокруг себя до тех пор, пока ничего нельзя будет считать само собой
разумеющимся. Пока ничего уже не останется наверняка или реального. Твоя
проблема сейчас в том, что ты слишком реален. Твои усилия слишком реальны.
Твои настроения слишком реальны.Не принимай вещи настолько сами собой
разумеющимися. Ты должен начать стирать себя.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:18 | Сообщение # 18 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Когда не имеешь личной истории, - объяснил он, - то ничего, что бы ты
ни сказал, не может быть принято за ложь. Твоя беда в том, что ты вынужден
объяснять все любому, импульсивно, и в то же время ты хочешь сохранить
свежесть и новизну того, что ты делаешь. Что ж, поскольку ты не можешь
быть восхищенным после того, как ты объяснил все, что ты делаешь, то ты
лжешь для того, чтобы продолжить эти чувства.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Пятница, 28.01.2011, 22:20 | Сообщение # 19 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - С этого момента, - сказал он, - ты должен просто показывать людям
все, что ты найдешь нужным им показывать, но при этом никогда не говорить
точно, как ты это сделал.
- Я не могу держать секреты! - воскликнул я. - то, что ты говоришь,
бесполезно для меня.
- Тогда изменись! - сказал он отрывисто, с яростным блеском в глазах.
Он выглядел, как странное дикое животное, и в то же время его мысли и
слова были предельно связанными. Мое раздражение уступило место состоянию
неприятного замешательства.
- Видишь, - продолжал он, - у нас есть только два выбора. Мы или
принимаем все, как реальное, наверняка, или мы этого не делаем. Если мы
следуем первому, то мы кончаем тем, что до смерти устаем от самих себя и
от мира. Если мы последуем второму и сотрем личную историю, мы создадим
туман вокруг нас, очень восхитительное и мистическое состояние, в котором
никто не знает, откуда выскочит заяц, даже мы сами.
Я стал говорить о том, что стирание личной истории лишь увеличит наше
чувство незащищенности.
- Когда ничего нет наверняка, мы остаемся алертными, навсегда на
цыпочках, - сказал он. - не знать, за каким кустом прячется заяц, более
восхитительно, чем вести себя так, как если бы мы знали все.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Штопор | Дата: Понедельник, 31.01.2011, 22:49 | Сообщение # 20 |
 Искатель Духа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3912
Статус: Offline
| Класс.. переварить надо это ты друже поработал круто!
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 20:19 | Сообщение # 21 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Глава 3. Утрачивание важности самого себя. Среда, 28 декабря 1960 года.
Как только я приехал к нему, он взял меня на прогулку в
пустынный чапараль. Он даже не взглянул на мешок с
продуктами, которые я привез ему. Казалось, он ожидал меня.
Мы шли в течение нескольких часов. Он не собирал, не
показывал мне никаких растений. Он учил меня, однако,
"правильному способу ходьбы". Он сказал, что я должен слегка
подогнуть пальцы, когда я иду, для того, чтобы я мог
обращать внимание на дорогу и на окружающих. Он заявил, что
мой обычный способ ходьбы является уродующим, и что никогда
не следует ничего носить в руках. Если нужно нести
какие-нибудь вещи, то следует пользоваться рюкзаком или
заплечной сумкой, или заплечным мешком. Его идея состояла в
том, что заставляя руки находиться в определенном положении,
можно иметь большую выносливость и лучше осознавать
окружающее.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 20:24 | Сообщение # 22 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он засмеялся. Я не был в смешливом настроении, и это,
казалось, позабавило его еще больше. Он поправил свое
предыдущее заявление, сказав, что мое тело не то чтобы на
самом деле глупое, но оно как бы спит.
В этот момент огромная ворона пролетела прямо над нами
с карканьем. Это меня испугало, и я начал смеяться. Я думал,
что обстоятельства требуют смеха, но, к моему великому
удивлению, он сильно встряхнул мою руку и заставил меня
замолчать. У него было крайне серьезное выражение.
- Это была не шутка, - сказал он жестко, как если бы я
знал, о чем он говорит. Я попросил объяснения. Я сказал ему,
что это неправильно, что мой смех над вороной рассердил его,
в то время, как мы ранее смеялись над кофеваркой.
- То, что ты видел, была не просто ворона! - воскликнул
он.
- Но я видел ее, и это была ворона, - настаивал я.
- Ты ничего не видел, дурак, - сказал он грубым
голосом.
Его грубость была беспричинной. Я сказал ему, что я не
люблю злить людей, и, может быть, будет лучше, если я уйду,
поскольку он, видимо, не в настроении поддерживать компанию.
Он неудержимо расхохотался, как если бы я был клоун,
разыгрывающий перед ним представление. Мое недовольство и
раздражение пропорционально росли.
- Ты очень жесток, - комментировал он. - ты принимаешь
самого себя слишком серьезно.
- Но разве ты не делаешь того же самого, - вставил я, -
принимая самого себя серьезно, когда ты рассердился на меня?
Он сказал, что сердиться на меня было самое далекое,
что он только мог придумать. Он взглянул на меня
пронзительно.
- То, что ты видел, не было согласием мира, - сказал
он. - летящая или каркающая ворона никогда не бывает
согласием. Это был знак!
- Знак чего?
- Очень важное указание насчет тебя, - заметил он
загадочно.
В этот самый момент ветер бросил сухую ветку прямо к
нашим ногам.
- Вот это было согласием! - воскликнул он, и, взглянув
на меня сияющими глазами, залился смехом.
У меня было такое чувство, что он дразнит меня,
создавая правила странной игры по мере того, как мы
продвигаемся. Поэтому, ему-то можно было смеяться, но не
мне. Мое недовольство опять полезло наверх, и я сказал ему
все, что думаю о нем. Он совсем не был задет или обижен. Он
хохотал, и его смех вызывал во мне еще больше недовольства и
раздражения. Я подумал, что он намеренно ставит меня в
дурацкое положение. Я тут же решил, что с меня довольно
такой "полевой работы".
Я встал и сказал, что хочу идти назад к его дому,
потому что я должен ехать в Лос-Анжелес.
- Сядь, - сказал он повелительно. - ты обидчив, как
старая леди. Ты не можешь сейчас уехать, потому что мы еще
не кончили.
Я ненавидел его. Я подумал, что он неприятнейший
человек.
Он начал напевать идиотскую мексиканскую народную
песню. Он явно изображал какого-то популярного певца. Он
удлинял некоторые слоги и сокращал другие и превратил песню
в совершеннейший фарс. Это было настолько комично, что я
расхохотался.
- Видишь, ты смеешься над глупой песней, - сказал он. -
но тот человек, который поет ее таким образом и те люди,
которые платят за то, чтобы его послушать, не смеются. Они
считают это серьезным.
- Что ты имеешь в виду? - спросил я. Я думал, что он
намеренно подобрал пример, чтобы сказать мне, что я смеялся
над вороной из-за того, что я не принимал ее серьезно, точно
так же, как я не принимаю песню серьезно. Но он опять надул
меня. Он сказал, что я похож на этого певца и тех людей,
которым нравится его песня, мнительный и смертельно
серьезный в отношении всякой чепухи, за которую никто в
здравом уме не даст ни гроша. Он затем возвратился назад,
как если бы для того, чтобы освежить свою память. Повторив
все, что он сказал раньше на тему "изучать растения", он
подчеркнул, с ударением, что если я действительно хочу
учиться, то я должен переделать большую часть своего
поведения.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 20:28 | Сообщение # 23 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Сейчас мы озабочены
утрачиванием важности самого себя. До тех пор, пока ты
чувствуешь, что ты являешься самой важной вещью в мире, ты
не можешь в действительности воспринимать мир вокруг себя.
Ты как лошадь с шорами. Все, что ты видишь, - это ты сам вне
всего остального.
Он рассматривал меня секунду.
- Я собираюсь поговорить с моим дружком здесь, - сказал
он, указывая на небольшое растение. Он встал на колени и
начал ласкать растение и говорить с ним. Сначала я не
понимал, что он говорит, но затем он поменял языки и стал
говорить с растением на испанском. Некоторое время он
говорил всякую бессмыслицу. Затем он поднялся.
- Не имеет значения, что ты говоришь растению, - сказал
он. - ты можешь даже просто придумывать слова. Что важно,
так это чувство симпатии к нему и обращение с ним, как с
равным.
Он объяснил, что человек, который собирает растения,
каждый раз должен извиняться за то, что он берет их, и
должен заверить их, что когда-нибудь его собственное тело
будет служить для них пищей.
- Так что в общем, растения и мы сами равны, - сказал
он. - ни мы, ни они не являются ни более важными, ни менее
важными.
- Давай поговорим с маленьким растением, - сказал он. -
скажи ему, что ты не чувствуешь больше собственной важности.
Я пошел настолько далеко, что встал перед растением на
колени. Я не мог заставить себя говорить с ним. Я ощутил
себя смешным и рассмеялся. Однако, я не был сердит.
Дон Хуан погладил меня по спине и сказал, что все в
порядке, что, по крайней мере, я сохранил свое хорошее
настроение.
- Начиная с этого времени, разговаривай с маленькими
растениями, - сказал он. - разговаривай до тех пор, пока ты
не потеряешь всякое чувство важности. Разговаривай с ними до
тех пор, пока ты не сможешь этого делать в присутствии
других.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 20:30 | Сообщение # 24 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он стал на колени перед небольшим растением и в течение
нескольких минут он двигал и раскачивал свое тело, говоря и
смеясь при этом.
Я думал, что он сошел с ума.
- Это маленькое растение сказало мне, чтобы я рассказал
тебе, что оно пригодно для еды, - сказал он, поднимаясь с
колен. - оно сказало, что горсть таких растений сохраняет
человеку здоровье. Оно сказало также, что целая полянка
таких растений растет вон там.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 20:31 | Сообщение # 25 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Мир вокруг нас - загадка, - сказал он. - и люди
ничуть не лучше, чем что-либо еще. Если маленькое растение
искренне с нами, мы должны поблагодарить его, или оно,
возможно, не даст нам уйти.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:37 | Сообщение # 26 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Глава 4. Смерть - советчик. - Посмотри мне в глаза.
Его глаза были необыкновенно яростными. Они вызывали
такое чувство, которое действительно напомнило мне о чем-то,
но я не был уверен, о чем именно. Я секунду задержался на
этом чувстве и затем внезапно понял. Это была не форма его
глаз и не форма его головы, но именно какая-то холодная
ярость в его взгляде - вот что напомнило мне взгляд глаз
сокола. В тот самый момент, когда я это понял, он смотрел на
меня вскользь, и на секунду у меня был полный хаос в мыслях.
Я подумал, что я вижу очертания сокола вместо очертаний дона
Хуана. Картина была слишком мимолетной, и я был слишком
взволнованный, чтобы обратить на нее больше внимания.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:38 | Сообщение # 27 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он опять стал настаивать на том, чтобы я смотрел в его
глаза и рассказал ему о "необыкновенном соколе". Он
переменил слова. Раньше он говорил "очень необыкновенная
птица", теперь он стал говорить "необыкновенный сокол".
Перемена слов вызвала изменение в моем собственном
настроении. Я внезапно стал чувствовать печаль.
Он прищурил глаза, пока они не превратились в две
щелки, и сказал сверхдраматическим голосом, что он "видит"
очень странного сокола. Он повторил свое заявление три раза,
как если бы он действительно видел его прямо перед собой.
- Разве ты не помнишь его? - спросил он.
Я ничего подобного не помнил.
- Что же с этим соколом необыкновенного? - спросил я.
- Это ты должен сказать мне это, - заметил он.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:39 | Сообщение # 28 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Ты говоришь о соколе, на которого я охотился? -
спросил я.
- Да, - прошептал он с закрытыми глазами.
- Так это произошло, когда я был мальчиком?
- Да.
- Но ты говорил, что ты видишь сокола прямо перед собой
сейчас.
- Вижу.
- Что ты пытаешься заставить меня сделать?
- Я пытаюсь заставить тебя вспомнить.
- Что? Бога ради!
- Сокол, быстрый как свет, - сказал он, глядя мне в
глаза.
Я почувствовал, что у меня остановилось сердце.
- Теперь взгляни на меня, - сказал он.
Но я не взглянул. Я слышал его голос, как слабый звук,
какое-то ошеломляющее воспоминание захватило меня полностью.
Белый сокол!
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:40 | Сообщение # 29 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Откуда ты узнал о соколе-альбиносе? - спросил я,
закончив.
- Я видел его, - ответил он.
- Где?
- Прямо тут, перед тобой.
Я больше не был в настроении спорить.
- Что все это значит? - спросил я.
Он сказал, что белая птица, подобно этой, была знаком,
и что не стрелять в нее было единственно правильным
поступком, который можно было сделать.
- Твоя смерть дала тебе маленькое предупреждение, -
сказал он загадочным тоном. - она всегда приходит, как
озноб.
- О чем ты говоришь? - спросил я нервно.
Он действительно расстроил мои нервы своим колдовским
разговором.
- Ты многое знаешь о птицах, - сказал он. - многих из
них ты убил. Ты знаешь, как ждать. Ты терпеливо ждал часами.
Я знаю это. Я вижу это.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:43 | Сообщение # 30 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он сказал, чтобы я осторожно повернулся и взглянул на
булыжник слева от меня. Он сказал, что там находится моя
смерть, которая смотрит на меня, и если я повернусь в тот
момент, когда он даст мне сигнал, то я увижу ее.
Он сделал мне знак глазами. Я повернулся, и мне
кажется, я увидел мелькнувшее движение над булыжником. Озноб
пробежал по моему телу, мышцы живота непроизвольно
сократились, и я испытал потрясение, спазмы. Через секунду я
восстановил равновесие и объяснил сам себе ощущение видения
мелькнувшей тени, как оптическую иллюзию, вызванную резким
поворотом головы.
- Смерть - это наш вечный компаньон, - сказал дон Хуан
серьезным тоном. - она всегда слева от нас на расстоянии
вытянутой руки. Она наблюдала за тобой тогда, когда ты
следил за белым соколом. Она шепнула в твое ухо, и ты
почувствовал озноб так же, как ты почувствовал его сегодня.
Она всегда наблюдала за тобой, и она всегда будет наблюдать
до того дня, когда она тебя похлопает.
Он вытянул левую руку и слегка дотронулся до моего
плеча и в то же самое время издал глубокий щелкающий звук
языком. Эффект был ужасающим. Мне чуть не стало плохо.
- Ты тот мальчик, который преследовал дичь и терпеливо
ожидал, как смерть ждет. Ты хорошо знаешь, что смерть слева
от нас, точно так же, как ты был слева от белого сокола.
Его слова имели странную силу, которая погрузила меня в
непреоборимый ужас.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:44 | Сообщение # 31 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Как может кто-либо чувствовать себя столь важным,
когда мы знаем, что смерть преследует нас, - спросил он.
У меня было чувство, что ответа от меня не требуется.
Во всяком случае, я не мог ничего сказать. Новое настроение
овладело мной.
- Когда ты неспокоен, то следует повернуться налево и
спросить совета у своей смерти. Необъятное количество
мелочей свалится с тебя, если твоя смерть сделает тебе знак,
или если ты заметишь отблеск ее, или если просто у тебя
появится чувство, что твой компаньон здесь и ждет тебя.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:45 | Сообщение # 32 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он заметил, что вопрос о нашей смерти никогда не
поднимают достаточно глубоко. Но я стал спорить, что для
меня будет бессмысленным думать о моей смерти, поскольку
такие мысли принесут неудобство и страх.
- Ты полон всякой чуши! - воскликнул он. - смерть - это
единственный мудрый советчик, которого мы имеем. Когда бы ты
ни почувствовал, как ты это чувствуешь обычно, что все идет
не так, как надо, и что ты вот-вот пропадешь, повернись к
своей смерти и спроси ее - так ли это? Твоя смерть скажет
тебе, что ты не прав, что в действительности ничего, кроме
ее прикосновения, не имеет значения. Твоя смерть скажет
тебе: "я еще не коснулась тебя".
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:47 | Сообщение # 33 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Да, - сказал он мягко после долгой паузы. - один из
нас здесь должен измениться, и быстро. Один из нас здесь
должен узнать, что смерть - это охотник, и что она всегда
находится слева от него. Один из нас здесь должен спросить
совета у смерти и бросить проклятую мелочность, которая
принадлежит людям, проживающим свои жизни так, как если бы
смерть никогда не тронула их.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Штопор | Дата: Вторник, 22.02.2011, 12:57 | Сообщение # 34 |
|
Искатель Духа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3912
Статус: Offline
| Друже ты много заметил ДХ многое сказал.
- Ты очень жесток, - комментировал он. - ты принимаешь
самого себя слишком серьезно.
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:33 | Сообщение # 35 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Глава 5. Принятие ответственности за свои поступки. - Думай о своей смерти сейчас, - сказал дон Хуан
внезапно. Она у тебя на расстоянии вытянутой руки. Она может
дотронуться до тебя в любой момент. Поэтому, у тебя дома
действительно нет времени для ерундовых мыслей и мелочного
раздражения. Ни у кого из нас нет времени для этого.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:36 | Сообщение # 36 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Что было неправильно в тебе, когда я "увидел" тебя и
что неправильно в тебе сейчас, так это то, что ты не любишь
принимать ответственности за то, что ты делаешь,- сказал он
медленно, как бы давая мне время понять, что он говорит. -
когда ты говорил мне все это в автобусной станции, ты
сознавал, что все это ложь. Почему ты лгал?
Я объяснил, что моей задачей было найти "ключевого
информатора" для своей работы.
Дон Хуан улыбнулся и начал мурлыкать мексиканскую
мелодию.
- Когда человек решает что-либо делать, он должен идти
до конца, - сказал он. - но он должен принимать ответстве-
нность за то, что он делает. Вне зависимости от того, что
именно он делает, он должен прежде всего знать, почему он
это делает, и затем он должен выполнять свои действия, не
имея уже никаких сомнения или сожалений о них.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:38 | Сообщение # 37 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Смотри на меня, - сказал он. - у меня нет сомнений
или сожалений. Все, что я делаю, является моим решением и
моей ответственностью. Простейшая вещь, которую я делаю,
взять тебя на прогулку в пустыню, например, очень просто
может быть моей смертью. Смерть преследует меня, поэтому у
меня нет места для сомнений или сожалений. Если я должен
умереть в результате того, что я возьму тебя на прогулку,
значит я должен умереть.
Ты, с другой стороны, чувствуешь, что ты бессмертен. А
решения бессмертного человека могут быть изменены, или о них
можно сожалеть или подвергать их сомнению. Время имеется
только для того, чтобы делать решения.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:40 | Сообщение # 38 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Давай не будем говорить о моем отце, - сказал я,
борясь за хорошее настроение. - давай будем говорить о
растениях.
- Нет, давай поговорим о твоем отце, - настаивал он. -
это то самое место, с которого следует начать сегодня. Если
ты думаешь, что ты был настолько сильнее, чем он, почему ты
не ходил плавать в шесть часов утра вместо него?
Я сказал ему, что я не мог поверить в то, что он
серьезно просит меня об этом. Я всегда считал, что плавание
в шесть часов утра - это дело моего отца, а не мое.
- Это было также и твоим делом с того момента, как ты
принял его идею, - бросил в меня дон Хуан.
Я сказал, что я никогда не принимал ее, что я всегда
знал, что мой отец неискренен сам с собой. Дон Хуан
поинтересовался, как само собой разумеющимся, почему я не
высказал своего мнения в тот раз.
- Ты же не говорил своему отцу подобных вещей, - сказал
я, как слабое объяснение.
- Почему же нет?
- В моем доме так не делалось, вот и все.
- Ты делал в своем доме еще худшие вещи, - заявил он,
как судья со своего кресла. - единственная вещь, которую ты
никогда не делал - это почтить свой дух.
В его словах была такая разрушительная сила, что слова
его вызывали у меня в уме отклик. Он разрушил все мои
защиты, я не мог с ним спорить. Я нашел спасение в
записывании своих заметок.
Я попытался выставить последние слабые объяснения и
сказал, что всю мою жизнь мне встречались люди такого же
сорта, как мой отец, которые так же, как мой отец, вовлекали
меня в свои схемы, и, как правило, я всегда оставался
болтаться ни при чем.
- Ты жалуешься, - сказал он мягко. - ты жаловался всю
свою жизнь, потому что ты не принимаешь ответственности за
свои решения. Если бы ты принял ответственность в отношении
идеи твоего отца в том, чтобы плавать в шесть часов утра, то
ты бы плавал сам, если нужно. Или же бы ты послал его к
черту в первый же раз после того, как ты узнал его уловки.
Но ты не сказал ничего, поэтому ты был такой же слабый, как
твой отец.
- Принимать ответственность за свои решения означает,
что человек готов умереть за них.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:42 | Сообщение # 39 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он не дал мне закончить. Я собирался сказать ему, что
своего отца я взял просто как пример нереального способа
действовать, и что никто в здравом уме не захочет умирать за
такую идиотскую вещь.
- Не имеет никакого значения, что это за решение, -
сказал он. - ничто не может быть более или менее серьезным,
чем что-либо другое. Разве ты не видишь? В том мире, где
смерть-охотник, нет маленьких или больших решений. Есть
только те решения, которые мы делаем перед лицом нашей
неминуемой смерти.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:44 | Сообщение # 40 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Он заявил насмешливо-
драматическим тоном, что собирается рассказать мне сказку.
Он сказал, что давным-давно жил-был молодой человек, по
происхождению индеец, который жил среди белых людей в
городе. У него не было ни дома, ни родственников, ни друзей.
Он пришел в город искать свое счастье, а нашел только нищету
и боль. Время от времени он получал несколько центов,
работая, как мул, которых едва хватало на кусок хлеба. Все
остальное время он вынужден был выпрашивать или воровать
пищу.
Дон Хуан сказал, что однажды молодой человек пошел на
базар. Он ходил взад и вперед по улице очарованный. Его
были тут собраны. Он был так захвачен этим, что не смотрел,
куда идет, и кончил тем, что, споткнувшись, через корзины
упал на какого-то старика.
Старик нес четыре огромных кувшина, сделанных из тыквы
и только что присел, чтобы отдохнуть и поесть. Дон Хуан
улыбнулся знающе и сказал, что старик нашел крайне странным
тот факт, что молодой человек налетел на него. Он не
рассердился, что его потревожили, но поразился тому, почему
именно этот молодой человек упал ему на голову. Молодой
человек, напротив, был рассержен и сказал ему, чтобы он
убирался с дороги. Ему совершенно не было дела до глубоких
причин их встречи. Он не заметил, что их пути фактически
пересеклись.
Дон Хуан мимикой изобразил движения кого-то, кто
старается поймать что-то укатывающееся прочь. Он сказал, что
кувшины старика упали и теперь катились вниз по улице. Когда
молодой человек увидел кувшины, он подумал, что нашел себе
пищу на этот день.
Он помог старику, настоял на том, чтобы помочь ему
нести тяжелые кувшины. Старик сказал ему, что он собирается
домой в горы, но молодой человек настаивал на том, чтобы
идти вместе с ним, по крайней мере, часть пути.
Старик пошел по дороге к горам, и, пока они шли, он дал
молодому человеку немного пищи из той, которую он купил на
базаре. Молодой человек досыта наелся и, когда он был
удовлетворен полностью, то стал замечать, какие тяжелые
кувшины и покрепче обхватил их.
Дон Хуан открыл свои глаза и улыбнулся с дьявольской
гримасой, сказав затем, что молодой человек спросил: "что ты
несешь в этих кувшинах?" Старик не ответил, но сказал ему,
что он собирается показать ему компаньона или друга, который
сможет развеять его печали и дать ему совет и мудрость
относительно жизни в мире.
Дон Хуан сделал величественное движение обеими руками и
сказал, что старик подозвал прекраснейшего оленя, какого
когда-либо видел молодой человек. Олень был такой ручной,
что он подошел к нему и ходил вокруг него. Он переливался и
сиял. Молодой человек был очарован и сразу же понял, что это
был "олень-дух". Старик сказал ему тогда, что если он хочет
иметь этого друга и его мудрость, то все, что он для этого
должен сделать, так это отдать кувшины.
Гримаса дона Хуана изобразила амбицию. Он сказал, что
мелочные желания молодого человека были возбуждены при такой
просьбе. Глаза дона Хуана стали маленькими и дьявольскими,
когда он произносил вопрос молодого человека: "что у тебя
там в этих четырех огромных кувшинах?"
Дон Хуан сказал, что старик очень искренне ответил, что
он несет пищу и воду. Он перестал рассказывать сказку и
прошелся пару раз по кругу. Я не знал, что он делает,
очевидно, это была часть сказки. Кружение на месте, видимо,
изображало размышления молодого человека.
Дон Хуан сказал, что, конечно же, молодой человек не
поверил ни единому слову. Он посчитал, что если старик,
который был, очевидно, волшебником, хочет дать "оленя-духа"
за свои кувшины, то кувшины должны быть наполнены совершенно
невероятным могуществом.
Дон Хуан опять искривил свое лицо в дьявольскую
гримасу, сказав, что молодой человек заявил о своем желании
иметь кувшины. Тут последовала долгая пауза, которая,
казалось, означала конец сказки. Дон Хуан оставался
спокойным, однако, я был уверен, что он хочет, чтобы я
спросил о ней, что я и сделал. "- что случилось с молодым
человеком? Глаза были дикими при виде всех тех хороших вещей,
которые.
Последовала еще одна длинная пауза. Я засмеялся. Я
подумал, что это была настоящая "индейская сказка".
Глаза дона Хуана сияли, когда он улыбался мне. Его вид
был сама невинность. Он начал смеяться тихими раскатами и
спросил меня:
- Разве ты не хочешь узнать, что было в кувшинах?
- Конечно, хочу знать. Я думал, что это уже конец
сказки.
- О, нет, - сказал он с предательским светом в глазах.
- Молодой человек взял свои кувшины и, убежав в укромное
место, открыл их.
- Что же он нашел? - спросил я.
Дон Хуан посмотрел на меня, и я почувствовал, что он
осознает мою умственную гимнастику. Он покачал головой и
усмехнулся.
- Ну, - спросил я, - кувшины были пустыми?
- Там была только пища и вода внутри кувшинов, - сказал
он. - и молодой человек в порыве гнева разбил их о камни.
Я сказал, что его реакция была вполне естественна.
Любой на его месте сделал бы то же самое.
Дон Хуан сказал, то молодой человек был дурак, который
не знал, что он ищет. Он не знал, каким бывает "могущество",
поэтому он не мог сказать, нашел он его или нет. Он не
принял ответственности за свои решения и поэтому был
рассержен своим промахом. Он ожидал что-то получить, но
вместо этого не получил ничего. Дон Хуан предположил, что,
если бы я был этим молодым человеком, и если бы я следовал
своим склонностям, то у меня бы тоже кончилось злостью и
сожалением, и я бы без сомнения провел остаток своей жизни,
жалея о самом себе и о том, что я потерял.
Затем он объяснил поведение старика. Он умно накормил
молодого человека, чтобы дать ему "смелость удовлетворенного
живота". Таким образом, молодой человек, найдя в кувшинах
только пищу, разбил их в порыве гнева.
- Если бы он осознал свое решение и брал на себя
ответственность за него, - сказал дон Хуан, - то он бы взял
пищу и был бы ею более, чем удовлетворен. А, может быть, он
смог бы даже понять, что пища тоже была могуществом.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:46 | Сообщение # 41 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Глава 6. Становление охотником.
- Иногда бывает необходимо найти благоприятное место
быстро на открытой местности, - продолжал дон Хуан. - или,
может быть, необходимо быстро определить, не является ли
плохим то место, куда как раз собираешься сесть. Однажды мы
сели отдохнуть около холма, и ты стал очень сердитым и
беспокойным. Это место было враждебным тебе. Малышка ворона
дала тебе предупреждение - помнишь?
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:49 | Сообщение # 42 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| После долгой паузы дон Хуан внезапно повернулся ко мне
и сказал, что для того, чтобы найти подходящее место для
отдыха, все, что мне нужно сделать, так это скосить глаза.
Он понимающе взглянул на меня и конфиденциальным тоном
сказал, что я сделал, должно быть, именно это, когда катался
по его двору, и таким образом смог найти два пятна и их
окраски. Он дал мне понять, что его поразило мое достижение.
- Я в самом деле не знаю, что я сделал, - сказал я.
- Ты скосил свои глаза, - сказал он с ударением. - это
и есть техника. Ты, должно быть, сделал это, хотя и не
помнишь.
Дон Хуан затем описал технику, совершенное владение
которой, как он сказал, потребует годы практики и которая
состояла в том, чтобы постепенно заставлять глаза видеть
раздельно одно и то же изображение. Отсутствие совпадения
изображений вызывало двойное восприятие мира. Это двойное
восприятие, согласно дону Хуану, давало возможность судить
об изменениях в окружающем, которые глаза обычно не способны
воспринять.
Дон Хуан стал подбивать меня попробовать это. Он
заверил меня, что для зрения это не вредно. Он сказал, что я
должен начать с того, чтобы смотреть короткими взглядами,
почти уголками глаз. Он указал на большой куст и показал
мне, как. У меня было очень странное ощущение, когда я
видел, как глаза дона Хуана бросали на куст невероятно
быстрые взгляды. Его глаза напомнили мне тех непоседливых
зверьков, которые не могут смотреть прямо. Мы прошли,
наверное, час, в то время, как я старался не фокусировать
свой взгляд ни на чем. Затем дон Хуан попросил меня начать
разделять изображения, воспринимаемые каждым из моих глаз.
Еще через час или около того у меня ужасно заболела голова,
и я вынужден был остановиться.
- Ты думаешь, что ты сам сможешь найти для нас
подходящее место отдохнуть? - спросил он меня. У меня не
было никакого представления о том, что скрывается под
критерием "подходящее место". Он терпеливо объяснил, что
смотрение короткими взглядами позволяет глазам поймать
необычные виды.
- Как это? - спросил я.
- Это не виды на самом деле, - сказал он. - это больше
похоже на чувство. Если ты посмотришь на куст или дерево,
или камень, где ты собираешься отдохнуть, то твои глаза
могут дать тебе почувствовать, является ли это место лучшим
местом для отдыха.
Я опять стал упрашивать его описать на что похожи эти
чувства. Но он то ли просто не мог их описать, то ли просто
не хотел этого делать. Он сказал, что я должен попрактико-
ваться в выборе места и затем он мне скажет, подействовали
мои глаза или нет.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:51 | Сообщение # 43 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Твой охотничий дух вернулся к тебе, - сказал дон Хуан
с серьезным видом. - теперь ты попался.
- Прошу прощения?
Я хотел, чтобы он уточнил свое заявление относительно
того, что я попался, но он только смеялся и повторял его.
- Как я попался? - настаивал я.
- Охотники всегда будут охотиться, - сказал он. - я сам
охотник.
- Ты хочешь сказать, что охотишься для того, чтобы
жить.
- Я охочусь для того, чтобы жить. Я могу жить повсюду
на земле.
Он указал рукой на все окружение.
- Быть охотником значит, что ты много знаешь. Это
значит, что ты можешь видеть мир по-разному. Для того, чтобы
быть охотником, нужно быть в совершенном равновесии со всем
остальным. Иначе охота превратится в бессмысленное
повседневное занятие. Например, сегодня мы поймали змейку. Я
вынужден был извиниться перед ней за то, что прервал ее
жизнь так внезапно и так окончательно. Я сделал то, что я
сделал, зная, что моя собственная жизнь так же будет
оборвана однажды тем же самым образом - внезапно и
окончательно. Так что в целом мы и змеи на одной ступеньке.
Одна из них накормила нас сегодня.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:53 | Сообщение # 44 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Дон Хуан усмехнулся, очевидно, осознавая свой контроль
над ситуацией.
- Я охотник, - сказал он, как бы читая мои мысли. - я
очень мало оставляю случаю. Может быть, мне следует
объяснить тебе, что я учился тому, чтобы быть охотником. Я
не всегда жил так, как живу сейчас. В одной из точек своей
жизни я должен был измениться. Теперь я указываю тебе
направление. Я веду тебя. Я знаю, что я говорю. Кто-то
научил меня всему этому, я не выдумал этого сам.
- Ты хочешь сказать, что у тебя был учитель, дон Хуан?
- Скажем так, что некто учил меня охотиться так, как я
хочу научить теперь тебя, - сказал он и быстро переменил
тему.
- Я думаю, что когда-то охота была одним из величайших
действий, которые мог выполнять человек. Все охотники были
могущественными людьми. И на самом деле охотник был вынужден
быть могущественным, для того, чтобы выстоять напор той
жизни.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:56 | Сообщение # 45 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| - Ты думаешь, что ты и я равны? - спросил он резким
голосом.
Его вопрос застал меня врасплох. Я ощутил странное
гудение в ушах, как если бы он действительно выкрикнул свои
слова, чего он на самом деле не сделал. Однако в его голосе
был металлический звук, который отозвался у меня в ушах.
Я поковырял в левом ухе мизинцем левой руки. Мои уши
чесались все время, и я постоянно и нервно протирал их
изнутри мизинцами. Эти движения были подрагиваниями моих рук
целиком.
Дон Хуан следил за моими движениями с явной
заинтересованностью.
- Ну... Равны мы? - спросил он.
- Конечно, мы равны, - сказал я.
В действительности, я оказывал снисхождение. Я
чувствовал к нему очень большое тепло, несмотря на то, что
временами я просто не знал, что с ним делать. И все же я
держал в уголке своего мозга, хотя никогда и не произносил
этого, веру в то, что я, будучи студентом университета,
человеком цивилизованного западного мира, был выше, чем
индеец.
-Нет, - сказал он спокойно. - мы не равны.
- Но почему же, мы действительно равны, - запротестовал
я.
- Нет, - сказал он мягким голосом, - мы не равны. Я
охотник и воин, а ты - паразит.
У меня челюсть отвисла. Я не мог поверить, что дон Хуан
действительно сказал это. Я уронил записную книжку и
оглушено уставился на него, а затем, конечно, я разъярился.
Он взглянул на меня спокойными и собранными глазами. Я
отвел глаза, и затем он начал говорить. Он выражал свои
слова ясно. Они текли гладко и смертельно. Он сказал, что я
паразитирую за счет кого-либо другого. Он сказал, что я не
сражаюсь в своих собственных битвах, но в битвах каких-то
неизвестных людей, что я не хочу учиться о растениях или об
охоте или о чем-нибудь еще, и что его мир точных поступков и
чувств, и решений был бесконечно более эффективен, чем тот
разболтанный идиотизм, который я называю "моя жизнь".
После того, как он окончил говорить, я был нем. Он
говорил без агрессивности или недовольства, но с такой силой
и в то же время с таким спокойствием, что я даже не сердился
больше.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:58 | Сообщение # 46 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Quote (Fagot) Он сказал, что я не
сражаюсь в своих собственных битвах, но в битвах каких-то
неизвестных людей, что я не хочу учиться о растениях или об
охоте или о чем-нибудь еще, и что его мир точных поступков и
чувств, и решений был бесконечно более эффективен, чем тот
разболтанный идиотизм, который я называю "моя жизнь".
Вот тут момент где надо уловить то что называется БЕЗУПРЕЧНОСТЬЮ.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Штопор | Дата: Среда, 23.02.2011, 18:30 | Сообщение # 47 |
|
Искатель Духа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3912
Статус: Offline
| Точно не нужно жить чужими тараканами.
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Среда, 09.03.2011, 18:54 | Сообщение # 48 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Глава 7. Быть недостижимым. - Двух нам хватит, - сказал он и отпустил троих.
Затем он научил меня, как жарить куропаток. Я хотел
наломать кустарника и сделать жаровню так, как делал это мой
дед, перекладывая дичь веточками и обмазывая ее глиной. Но
дон Хуан сказал, что нет никакой нужды калечить кустарник,
поскольку мы уже убили куропаток.
Окончив есть, мы очень лениво пошли в направлении
скалистого места. Мы уселись на склон песчаникового холма,
и я шутливо сказал, что если бы он поручил все это дело мне,
то я бы зажарил все пять куропаток, и что мой шашлык был бы
не хуже, чем его жаркое.
- Без сомнения, - сказал он. - но если бы ты все это
сделал, то мы, быть может, никогда не смогли бы покинуть это
место в целости.
- Что ты имеешь в виду? - спросил я. - что бы нам
помешало?
- Кусты, куропатки, все вмешалось бы.
- Я никогда не знаю, когда ты говоришь серьезно, -
сказал я.
Он сделал мне знак раздраженного нетерпения и чмокнул
губами.
-У тебя ошибочное мнение насчет того, что значит
говорить серьезно, - сказал он. - я много смеюсь, потому что
я люблю смеяться. И, однако же, все, что я говорю,
смертельно серьезно, даже если ты этого не понимаешь. Почему
ты думаешь, что мир только такой, каким ты его считаешь? Кто
дал тебе право так говорить?
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Среда, 09.03.2011, 18:58 | Сообщение # 49 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| Во второй половине дня, после еды мы с доном Хуаном
вышли во двор перед его дверью. Я сел на свое "пятно" и
начал работать над моими записками. Он лег на спину, сложив
руки на животе. Мы оставались дома в течение всего дня из-за
"ветра". Дон Хуан объяснил, что мы побеспокоили ветер
намеренно и что лучше не валять с этим дурака. Мне даже
пришлось спать, покрытым ветками.
Внезапный порыв ветра заставил дона Хуана подняться
одним невероятно бодрым прыжком.
- Проклятие, - сказал он. - ветер ищет тебя.
- На это я не покупаюсь, дон Хуан, - сказал я, смеясь,
- действительно, нет.
Я не был упрям. Я просто считал невозможным принять
идею того, что ветер имеет свою собственную волю и ищет
меня, или что он действительно замечал нас и бросался к нам
на вершину холма. Я сказал, что идея "ветра, имеющего свою
волю", была идеей из мира, который был довольно упрощенным.
- Что же тогда такое ветер? - спросил он вызывающим
тоном.
Я терпеливо объяснил ему, что массы горячего и
холодного воздуха продуцируют различные давления и что
давление заставляет массы воздуха двигаться вертикально и
горизонтально. У меня заняло довольно много времени
объяснение всех деталей основ метеорологии.
- Ты считаешь, что все, что можно сказать о ветре, так
это только горячий и холодный воздух? - спросил он тоном
замешательства.
- Боюсь, что это так, - сказал я, молчаливо наслаждаясь
своим триумфом.
Дон Хуан казался оглушенным. Но затем он взглянул на
меня и стал громко хохотать.
- Твои мнения всегда окончательные мнения, - сказал он
с оттенком сарказма. - они всегда твое последнее слово,
разве не так? Для охотника, однако, твое мнение сплошная
чушь. Нет никакой разницы, будет ли давление один, два или
десять. Если бы ты жил среди дикой природы, то ты бы знал,
что в сумеречное время ветер становится силой. Охотник,
который стоит своей воли, знает это и действует соотве-
тственно.
- Как он действует?
- Он использует сумерки и силу, скрытую в ветре.
- Как?
- Если ему это удобно, охотник прячется от силы, накрыв
себя и оставаясь неподвижным, пока сумерки не минуют. И сила
окутывает его своей защитой.
Дон Хуан сделал знак, как бы обертывая что-то своими
руками.
- Ее защита похожа на...
Он сделал паузу, подыскивая слово, и я предложил
"кокон".
- Правильно, - сказал он. - защита силы окутывает тебя
как бы в кокон. Охотник может оставаться на открытом месте и
никакая пума и никакой койот, и никакой звук не сможет
потревожить его. Горный лев может подойти к самому носу
охотника и обнюхать его, и если охотник останется
неподвижен, горный лев уйдет. Могу тебе это гарантировать.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
| Fagot | Дата: Среда, 09.03.2011, 19:01 | Сообщение # 50 |
|
Пустой
Группа: Администраторы
Сообщений: 5108
Статус: Offline
| В этом заключается секрет великих охотников. Быть
доступным или недоступным на нужном повороте дороги.
Я ощутил легкое замешательство и попросил его
повторить. Дон Хуан очень терпеливо объяснил, что он
использовал сумерки и ветер для того, чтобы указать на
исключительную важность переходов от того, чтобы спрятаться,
к тому, чтобы показывать себя.
Ты должен научиться сознательно становиться доступным и
недоступным, - сказал он. - так, как твоя жизнь течет
сейчас, ты безрассудно доступен во всякое время.
Лев сильнее Волка, но Волк в цирке не выступает
|
| |
| |
|
|
