Название "Уруан" переводится как "зелёная мокрая земля". Для тамошних жителей такое определение столь же приятно как для нас слово "родина" или "мать сыра земля". Эта планета считается более высоким миром, нежели Земля. Находится она в созвездии Льва.

Там везде вода. Вода более жидкая, чем на Земле. Если смотреть на тамошнюю воду, то такое ощущение, что в неё налили бензина, но цвет от этого не изменился... Ну, она словно клеточками вся.

Имеются водоросли - тёмно-зелёные (почти чёрные), не намного толще наших ниток. Водоросли в основном далеко под водой, до поверхности доходят мало где и не пучком, а отдельными "ниточками".

Живут в основном под землёй (но не под водой). На поверхности городов мало и они больше похожи на небольшие рынки, стоянки, заправочные станции. Архитектура там очень странная и её мало, расставлена редко.

На поверхности есть "дороги". Это как в фэнтази-фильмах показывают что-то вроде американских горок, по которым машины ездят. Только на Уруане такие дороги очень ровные, не вьются, а если есть повороты, то очень плавные. Эти дороги идут большей частью по земле, но иногда немного над ней, но не высоко.

На Уруане есть зима, весна и осень. Лето холодное - сливается с другими временами года.

Самоназвание - Ерымаин, что переводится на земной как "гордый осьминог", но на ихнем языке воспринимается в несколько ином значении, минуя неприятный оттенок слова "гордость" (если понимать как ЧСВ). И для них это более ёмкое понятие.

Выглядят человекоподобно. Кожа светло-зелёная. Голова как у осьминога. На пальцах ног имеются перепонки. На руках вместо пальцев клешни, но у некоторых этот орган уже мутирует и выглядит как клешня переходящая в 4 пальца. Средний рост - 2 с половиной метра. Тела физические, но несколько менее плотные, чем у нас, и более гибкие.

Могут пребывать под водой не больше получаса, т.к. под давлением воды у них в носу открывается какой-то клапан и они начинают задыхаться.

Ихний эгрэгор видится как огромный светло-зелёный осьминог. Вроде того как рисуют Ктулху)))

самые древние жители Митанни своими богами называли Митру, Индру, Насатью и Уруана. Последнее имя напоминает нам имя Урана, которого финикийцы считали отцом Адода, а тот мог быть предком венададов (венедов).
http://zhurnal.lib.ru/p/popow_b_i/ktomy1glava99-52.shtml

А вот что 10.02.2009 писала моя знакомая Амаэль:

Уруан это имя
Наис - название вещества
хотя, таким именем могли назвать вещи
не знаю.. но это мифический герой
юноша с белокурыми кудрями
чтото на греческий манер в одежде..
он чемто такимм завладел, что сделало его стремительным.. как ветер
и еще у него был меч
самаый легкий и быстрый меч
о котором мечтали люди
и однажды один человек захотел догнать Уруан. он составил хитрую ловушку .. и поймал его посреди моря...
Уруан любил богию моря. кажется Каллисто.. или Калистро.. или както так..
и когда человек зхавладел его мечем, и пронзил его его же оружием, он просил мести
и его возлюбленная подняла высокие волны.. и человек, меч и корабль навеки утонули...но Уруан лишился тела...
и осталась только его сила.. разум, вечно заключенный в голос, в предсмертный шепот. в завывания ветра

это по тому что вижу произнося это имя

То, что Уран и Уруан это разные планеты - это точно. Тем более, что Уруан это самоназвание, а Уран это название данное людьми, да и то не всеми - только римлянами или кем там, греками? Но ведь на всех остальных языках эта планета (Уран) называется по-другому.

Второй мир верхний, Больших Эльфов..поздно уже завтра напишу..

Слов вроде "булочка" или "хлебное изделие" нет в языке ер-цок. Слово "французских" тоже отсутствуь, потомучто откуда им знать о каких-то французах? В переводе оно просто постоено так, как если бы они пытались выговорит неизвестное земное слово.

Дословно это значит не совсем то, но что-то близкое. Что-то вроде "Дорога сильна, но ты пройдёшь".

Но как и во многих языках, есть куча синонимов к каждому слову или несколько слов для выражения одного и того же понятия.

Да и по-моему я тут с парой слов чего-то напутал. Но 50% верно - это точно.